Zuletzt aktualisiert : 18. Juni 2026
1. Zweck und Annahme
Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der Plattform Pocket Trotter (der „Dienst“). Mit dem Zugriff auf den Dienst oder der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen. Wenn Sie sie ablehnen, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
Der Abschluss des Premium-Abonnements wird zusätzlich durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt.
2. Beschreibung des Dienstes
Mit Pocket Trotter können Sie GPX-Tracks von Outdoor-Aktivitäten importieren, bereinigen, ansehen und teilen, mit Anzeige von Points of Interest entlang der Strecke, Wetterplanung (Premium) und öffentlicher Veröffentlichung von Routen.
Es gibt drei Zugangsstufen: anonymer Besucher (Ansicht, mit ausgeblendetem Teil der POIs), kostenloses Konto (Import und Verwaltung eigener Routen, Favoriten) und Premium-Abonnement (erweiterte Funktionen, siehe AGB).
Der Dienst ist über eine Website und eine Android-App verfügbar. Das Premium-Abonnement kann im Web (Zahlung über Stripe) oder in der Android-App (Kauf über Google Play) abgeschlossen werden; siehe AGB.
3. Zugang und Konto
- Die Kontoerstellung erfolgt über die Google-Anmeldung (OAuth). Sie sichern die Richtigkeit der angegebenen Informationen zu.
- Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Zugangs und für die von Ihrem Konto aus durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.
- Ein Konto ist persönlich. Sie verpflichten sich, sich nicht als Dritte auszugeben.
- Sie können Ihr Konto jederzeit löschen; die Löschung führt zur Entfernung der zugehörigen Daten gemäß der Datenschutzerklärung.
4. Ihre Inhalte (GPX-Tracks und Beschreibungen)
Sie behalten das volle Eigentum an den von Ihnen hochgeladenen GPX-Dateien und Beschreibungen („Inhalte“). Sie sichern zu, dass Sie über die erforderlichen Rechte an diesen Inhalten verfügen und deren Veröffentlichung keine Rechte Dritter und kein Gesetz verletzt.
Ausschließlich für die Zwecke des Dienstes räumen Sie dem Betreiber eine nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzupassen (technische Optimierung/Vereinfachung der Tracks) und anzuzeigen. Diese Lizenz endet mit der Löschung des Inhalts oder des Kontos, vorbehaltlich temporärer Sicherungskopien und bereits von Dritten geteilter/heruntergeladener Inhalte.
Öffentlich veröffentlichte Routen
Eine von Ihnen öffentlich gemachte Route wird für alle zugänglich, kann von Suchmaschinen indexiert, geteilt und heruntergeladen werden. Denken Sie an Ihre Privatsphäre: Veröffentlichen Sie keine Tracks, die Ihren Wohnort oder sensible Daten über Sie oder Dritte offenbaren.
5. Verbotenes Verhalten
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- rechtswidrige, irreführende, verleumderische, rechtsverletzende oder Rechte Dritter beeinträchtigende Inhalte hochzuladen;
- schädliche Dateien hochzuladen oder zu versuchen, Schwachstellen auszunutzen (Injektionen, XXE/XSS usw.);
- die Sicherheitsmechanismen, Kontingente oder die Ratenbegrenzung des Dienstes zu stören, zu überlasten oder zu umgehen;
- Daten des Dienstes massenhaft zu extrahieren (Scraping) oder entgegen den geltenden Lizenzen (insbesondere OpenStreetMap/ODbL) wiederzuverwenden;
- sich als andere auszugeben oder Daten anderer Nutzer zu sammeln.
6. Geistiges Eigentum des Dienstes
Der Dienst (Oberfläche, Marken, Logos, Software, Datenbanken) ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleibt Eigentum des Betreibers. Pocket Trotter® ist eine beim französischen Markenamt (INPI) eingetragene Marke. Keine Bestimmung der Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen ein Recht an diesen Elementen über die normale Nutzung des Dienstes hinaus.
Karten- und POI-Daten stammen insbesondere von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL-Lizenz); die Wiederverwendung unterliegt diesen Lizenzen.
7. Verfügbarkeit und Änderungen
Der Dienst wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Der Betreiber kann ihn weiterentwickeln, vorübergehend aussetzen (Wartung) oder seine Funktionen ändern. Er garantiert weder einen unterbrechungsfreien noch einen fehlerfreien Betrieb.
8. Aussetzung und Kündigung
Bei Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen kann der Betreiber – nach Möglichkeit nach vorheriger Mitteilung – den Zugang zum Konto aussetzen oder kündigen. Laufende Abonnements werden gemäß den AGB behandelt.
9. Haftung — Outdoor-Aktivitäten
Sicherheit: Ihre Verantwortung
Routen, Points of Interest und Wetterdaten dienen der Orientierung und können Ungenauigkeiten enthalten. Sie sind allein verantwortlich für die Planung Ihrer Touren, die Wahl Ihrer Routen, die Prüfung der tatsächlichen Bedingungen vor Ort, Ihre Ausrüstung und Ihre Sicherheit. Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf die App.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Betreiber nicht für Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes oder der bereitgestellten Informationen entstehen. Diese Bedingungen schränken die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungen für Verbraucher nicht ein.
10. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer Daten wird in der Datenschutzerklärung beschrieben, die der DSGVO entspricht.
11. Änderung der Nutzungsbedingungen
Der Betreiber kann die Nutzungsbedingungen ändern. Es gilt die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung gültige Fassung; das Aktualisierungsdatum steht oben auf der Seite. Bei wesentlichen Änderungen werden Sie auf geeignete Weise informiert.
12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Die Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht, unbeschadet der zwingenden Schutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes, sofern Sie Verbraucher sind. Für Käufe gilt ein Verbraucherschlichtungsverfahren (siehe AGB).
13. Kontakt
contact.pocket.trotter@gmail.com oder über das Kontaktformular.