Last updated : June 7, 2026
1. Publisher
The Pocket Trotter website is published by:
- Publisher :
- Quentin RUFFIER DES AIMES, sole trader (French micro-entreprise)
- Address :
- Rue du Sous-Préfet, 73350 Champagny-en-Vanoise, France
- SIRET :
- 815 102 983 00013
- RCS :
- RCS Chambéry 815 102 983
- Registration :
- Registered with the French National Business Register (RNE)
- VAT :
- VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code (small-business exemption)
2. Publication director
Quentin RUFFIER DES AIMES.
3. Hosting
The website is hosted by:
- Host :
- Vercel Inc.
- Address :
- 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA
- Website :
- vercel.com
Data is stored through Vercel services (hosting, file storage “Blob”) and Neon (PostgreSQL database). See the privacy policy for the list of processors and transfers.
4. Personal data
Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and French data protection law. Purposes, legal bases, retention periods, recipients and how to exercise your rights are detailed in our privacy policy.
For any question about your data or to exercise your rights: contact.pocket.trotter@gmail.com.
5. Intellectual property
The site's structure, design, texts, logos and software components are protected by intellectual property law. Any reproduction or reuse, in whole or in part, without the publisher's prior written authorisation is prohibited.
Pocket Trotter® is a trademark registered with the French Intellectual Property Office (INPI). Any unauthorised use of the trademark, name or logo is prohibited.
GPX tracks and descriptions published by users remain the property of their authors (see the terms of use).
6. Map and third-party data
Map backgrounds and point-of-interest data come notably from OpenStreetMap: © OpenStreetMap contributors, available under the ODbL licence. Some tile layers may come from other providers (OSM, ArcGIS/Esri).
Weather data is provided by Open-Meteo. Enrichment of some points of interest relies on Google Places.
7. Liability
The publisher strives to provide accurate, up-to-date information but cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information published (routes, points of interest, weather, map data).
Outdoor activities
Routes, points of interest and forecasts are provided for indicative purposes only. Users remain solely responsible for planning their outings, checking conditions on the ground, their equipment and their safety.
8. Hyperlinks
The site may contain links to third-party websites. The publisher has no control over these sites and disclaims any liability for their content or privacy practices.
9. Cookies
The site uses cookies and trackers detailed in the privacy policy. No advertising cookies are used. Audience measurement is subject to your consent via the dedicated banner.
10. Governing law and mediation
This legal notice is governed by French law. For subscription purchases, a consumer-mediation scheme applies: see the terms of sale.
11. Contact
For any question: contact.pocket.trotter@gmail.com or via the contact form.