Dernière mise à jour : 18 juin 2026
1. Objet et acceptation
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Pocket Trotter (le « Service »). En accédant au Service ou en créant un compte, vous acceptez les CGU. Si vous les refusez, vous ne devez pas utiliser le Service.
La souscription à l'abonnement premium est en outre régie par les conditions générales de vente.
2. Description du Service
Pocket Trotter permet d'importer, de nettoyer, de visualiser et de partager des traces GPX d'activités de plein air, avec affichage des points d'intérêt le long du parcours, planification météo (premium) et publication publique d'itinéraires.
Trois niveaux d'accès existent : visiteur anonyme (consultation, avec masquage d'une partie des POI), compte gratuit (import et gestion de ses routes, favoris) et abonnement premium (fonctionnalités avancées, voir CGV).
Le Service est accessible via un site web et une application mobile Android. L'abonnement premium peut être souscrit sur le web (paiement Stripe) ou dans l'application Android (achat via Google Play) ; voir les conditions générales de vente.
3. Accès et compte
- La création de compte s'effectue via la connexion Google (OAuth). Vous garantissez l'exactitude des informations communiquées.
- Vous êtes responsable de la confidentialité de votre accès et des activités réalisées depuis votre compte.
- Un compte est personnel. Vous vous engagez à ne pas usurper l'identité d'un tiers.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment ; cette suppression entraîne l'effacement des données associées dans les conditions prévues par la politique de confidentialité.
4. Vos contenus (traces GPX et descriptions)
Vous conservez la pleine propriété des fichiers GPX et descriptions que vous importez (« Contenus »). Vous garantissez détenir les droits nécessaires sur ces Contenus et que leur publication ne porte atteinte à aucun droit de tiers ni à aucune loi.
Pour les seuls besoins du Service, vous concédez à l'éditeur une licence non exclusive, mondiale et gratuite permettant d'héberger, stocker, reproduire, adapter (optimisation/simplification technique des traces) et afficher vos Contenus. Cette licence prend fin à la suppression du Contenu ou du compte, sous réserve des copies de sauvegarde temporaires et des contenus déjà partagés/téléchargés par des tiers.
Routes publiées publiquement
Une route que vous rendez publique devient accessible à tous, peut être indexée par les moteurs de recherche, partagée et téléchargée. Pensez à votre vie privée : ne publiez pas de traces révélant votre domicile ou des données sensibles vous concernant ou concernant des tiers.
5. Comportements interdits
Vous vous engagez à ne pas :
- importer des contenus illicites, trompeurs, diffamatoires, contrefaisants ou portant atteinte aux droits de tiers ;
- importer des fichiers malveillants ou tenter d'exploiter des failles (injections, XXE/XSS, etc.) ;
- perturber, surcharger ou contourner les mécanismes de sécurité, les quotas ou la limitation de débit du Service ;
- extraire massivement (scraping) les données du Service ou les réutiliser de manière contraire aux licences applicables (notamment OpenStreetMap/ODbL) ;
- usurper l'identité d'autrui ou collecter les données d'autres utilisateurs.
6. Propriété intellectuelle du Service
Le Service (interface, marques, logos, logiciels, bases de données) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et reste la propriété de l'éditeur. Pocket Trotter® est une marque déposée auprès de l'INPI. Aucune disposition des CGU ne vous confère de droit sur ces éléments en dehors de l'usage normal du Service.
Les données cartographiques et de points d'intérêt proviennent notamment d'OpenStreetMap (© contributeurs OpenStreetMap, licence ODbL) ; leur réutilisation est soumise à ces licences.
7. Disponibilité et évolutions
Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». L'éditeur peut le faire évoluer, le suspendre temporairement (maintenance) ou modifier ses fonctionnalités. Il ne garantit ni l'absence d'interruption, ni l'absence d'erreur.
8. Suspension et résiliation
En cas de violation des CGU, l'éditeur peut, après information lorsque cela est possible, suspendre ou résilier l'accès au compte. Les abonnements en cours sont gérés conformément aux CGV.
9. Responsabilité — activités de plein air
Sécurité : votre responsabilité
Les itinéraires, points d'intérêt et données météo sont fournis à titre indicatif et peuvent comporter des inexactitudes. Vous êtes seul responsable de la préparation de vos sorties, du choix de vos itinéraires, de la vérification des conditions réelles sur le terrain, de votre équipement et de votre sécurité. Ne vous fiez jamais exclusivement à l'application.
Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation du Service ou des informations qu'il fournit. Les présentes ne limitent pas les garanties légales impératives applicables aux consommateurs.
10. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité, conforme au RGPD.
11. Modification des CGU
L'éditeur peut modifier les CGU. La version applicable est celle en vigueur lors de votre utilisation du Service ; la date de mise à jour figure en tête de page. En cas de modification substantielle, vous en serez informé par un moyen approprié.
12. Droit applicable et litiges
Les CGU sont régies par le droit français, sans préjudice des dispositions protectrices impératives applicables dans votre pays de résidence si vous êtes consommateur. Pour les achats, un dispositif de médiation de la consommation est prévu (voir CGV).
13. Contact
contact.pocket.trotter@gmail.com ou via le formulaire de contact.